어느 히키코모리의 블로그

Destory the Dancefloor(무도회장을 부서버려)

Roots Rock Riot(루츠 락 폭동)

 앨범 이름이 이렇습니다. 여러 의미가 담겨있다고 볼 수 있습니다. 첫째로 The roots의 이름을 빌려왔습니다. The roots 는 세계적으로 성공한 미국 힙합그룹입니다. 저는 힙합을 안 들어서 모르지만 실험적인 요소로 극찬을 받았다고 합니다. Roots Rock Riot은 Roots + Rock = Riot이라는 공식을 유도하고 있습니다. 사실 Rock보다는 메탈이 들어가야 하지 않을까 싶긴한데 여러 의미를 유도하기 위해서 썼다고 볼 수 있습니다. The roots를 생각하고 이 곡을 만들었다고 생각하는 건, The roots의 노래인 Push up ya lighter(라이터를 추켜 세워!)의 양식을 빌려왔기 때문입니다. 해당 곡에서는 내 힙합으로 다 조져버린다.. 그런 내용인데, 스킨드레드의 이 노래는 우리 노래로 다 조져버린다.. 그런 내용이죠. 다른 의미로는, Roots Rock Riot은 뿌리가 흔들리고 폭동이 일어난다!는 뜻으로도 생각해 볼 수 있습니다. 아마 스킨드레드는 이 둘을 모두 의도하지 않았을까 싶습니다.

*올리버 트위스트라는 소설의 주인공인 올리버 트위스트는 구빈원(가난한 사람들을 수용하는 곳)에서 음식이 너무 부족해서 거기 있는 소년들과 제비뽑기를 해서 누가 음식을 더 달라고 말할 것인지를 정합니다. 그 내용을 아래서 언급하고 있습니다.

*이퀄라이저는 특정 주파수를 증폭하거나 깎아내리는 역할을 합니다. 베이스는 저음역대를 나타냅니다. vocal compression은 목소리에 바람이 얼마나 들어가있는가로 생각하면 됩니다. 컴프레션이 0이면 바람소리만 있겠죠.. 해당 가사에서는 좀더 확장해서 악기들도 약하게 소리를 내고 있습니다.

Roots rock, riot! Roots rock
뿌리가 흔들리고 폭동이 일어나! 뿌리가 흔들려

So much blood spilt pon de dance floor
엄청난 양의 피가 무도회장에 뿌려졌어
Just like Oliver Twist you know you're begging for more
올리버 트위스트처럼 넌 더 많이 원하지
Raw to the maximum broke down the law
아주 노골적으로 법을 최대한으로 어기지
Sweat and clarity increase ya visure
땀과 명료함이 네 시야를 넓힐거야

Ah we no want no badness bout ya
우린 네게 나쁜 짓을 하려는 게 아냐
And everyone push up your lighter
그리고 모두가 네 라이터를 추켜세울거야
Let me see you bouncing in the area
네가 여기서 튀어오르는 걸 보게 해줘
Call the police we come to murder
경찰을 불러, 우린 죽이러 왔으니까
And so the music flows everybody knows
이제 모두가 아는 음악이 흘러나와

[Hook]
Musical murder in the room tonight
오늘밤 음악살인이 여기서 일어나
You know we're bouncing everyone hold tight
우리가 모두를 흔들고 있으니 꽉 붙들려 있어
Just keep on moving from the wrong to right
그른 곳에서 옳은 곳으로 계속 움직여
Roots rock riot
뿌리가 흔들리고 폭동이 일어나
Musical murder in the room tonight
오늘 밤 이곳에서 음악살인이 일어나
You know we're bouncing everyone hold tight
우린 모두를 흔들고 있으니 꽉 붙들려 있어
Just keep on moving from the wrong to right
그른 곳에서 옳은 곳으로 계속 움직여
Roots rock riot, roots rock, riot, roots rock
뿌리가 흔들리고 폭동이 일어나

Co me say so many people dem ah rock in the place
이리 와서 놀아, 사람들이 이곳에서 신나게 놀고 있잖아
Can't find no room you know you can't find space
사람들 사이의 틈이 없을 정도로 가득 차 있어
The energy's ecstatic as you're smashing up the place
네가 이곳을 박살낼만큼 열광하는 에너지를 뿜어봐
You'll fall down if you can't take the pace
페이스를 잡지 못하면 넌 떨어질거야
And so the music flows everybody knows
그리고 모두가 아는 음악이 흘러나오지

[Hook]

[Bridge]
This is a murder murder musical ma-ma-ma-murder murder
이건 살인음악이야!
Pushing it fa-fa-fa-further further pushing it! Now hear this
더 밀어붙여! 이젠 이걸 들어

Roots Rock Riot!
루츠 락이 폭동을 일으키고 있어

The equalizer and the compression
이퀄라이저와 컴프레션
Turn up the bass it's time for confession
베이스를 올려 이제 고백할 시간이야
No bodder with the fuckery pay your concession
개소리엔 신경쓰지 말고 이리와봐
If you get ejected there's no readmission
쫓겨났다면 재입장은 없어
Feel the injection slaughtered compression musician
컴프레션이 도살된 뮤지션의 노래가 주입당하는 걸 느껴봐
We took it right down real low then just let it go
우린 컴프레션을 엄청 낮게 설정하고 그대로 나뒀어 

Roots rock riot!
루츠 락, 폭동!

[Bridge] + [hook]

Just keep on moving to the, (x4)
계속 움직여
Roots Rock Riot!
루츠 락, 폭동!

World Domination(세계 지배)

 지구 대치는 지구 차별이다.. 는 표현은 자연과 싸우듯이, 대치하듯이 계속 해서 야금야금 자연을 파괴하는 걸 뜻합니다. 지구는 인간에 대응하여 자신의 뜻을 직접 전달할 수 없기 때문에 지구의 관점에서 보면 차별받는거죠..

De Dread ah Come
공포가 다가오고 있어

World domination equals world suffocation
세계 지배는 세계 질식과도 같아
Yer its dread out there you know
공포로 가득 차 있어
Earth confrontation equals earth segregation
지구 대치는 지구 차별이야
Yer its dread out there you know
공포로 가득 차 있어
Man mutilation scientific innovation
인간 훼손은 과학적 혁신이야
Yer its dread out there you know
공포가 가득 차 있어
Chemical reaction could reduce the population
화학반응은 인구를 줄일 수 있지

Yer you know they're trying to fix me
그들은 나를 고치려고 하고 있어
But then they break me down again
그러나 다시 날 부서버려
Yer you know they're trying to fix me
그들은 날 고치려고 해
And I can't take no more domination
그리고 난 더 이상 이 지배를 참지 않을거야
Your domination
네 지배를

Biologic hazard's causing world deterioration
생물학적 재해가 세계를 악화시키고 있어
Yer its dread out there you know
공포가 가득 차 있어
Adding to pollution environmental situation
환경 오염이 증가해
Yer its dread out there you know
공포가 가득 차 있어
Chemical reaction could reduce the population
화학반응이 인구를 줄일거야
Yer its dread out there you know
공포가 가득 차 있어

Bruises(멍들)

 인종차별주의자들과 싸우는 노래입니다.. 그들은 몰려다니기 때문에 승자처럼 보이고, 화자는 패자처럼 보이지만 실제 링 위에서는 승자와 패자가 밟는 스텝과 점프가 너무 다르고 승자들은 쳐맞고 패자는 승리합니다.

Murder Mitten(머더 미튼)

 I see stars는 일렉트로닉코어(일렉트로닉+메탈코어)밴드입니다. 메탈계에선 극찬을 받았습니다. 개인적으로 신디도 정말 잘 활용했고 악기파트는 정말 예술이고, 그로울링이나 스크리밍도 괜찮은데 클린보컬이 너무 스타일이 아니네요. 개인적으로 whiny emo 보컬스타일은 제게 너무 안맞습니다..

 I see stars 오피셜에 따르면 미시간은 살인이 많이 일어나고, 또한 지도에서 생긴 게 벙어리 장갑처럼 생겨서 Murder Mitten이 미시간 주의 별명이라고 합니다. 오피셜에 따르면 "남에게 휘둘리지 말고 자기 인생을 살아라. 그리고 실의에 빠진 사람들을 포기하지 말고 그들에게 희망을 심어주어라" 라고 합니다.. 참고로 자기 어머니에게 바치는 노래라고 하는데 가사는 엄마가 자신이 꿈꾸는 바에 대해 '그렇게 놀고만 다니고 아무 책임도 지지 않을거냐?'라고 하자 밤새도록 엄마한테 소리지르고 "이 쓰레기 동네, 지긋지긋한 곳(미시간)에서 꺼져버릴거야. 내 말이 뭔 말인지 모르겠어?"라고 하는 노래입니다=_=.. 밴드에게 있어서 이 곡의 가사는 그렇게 되겠지만, 해석은 자유입니다. 개인적으로 들으실 때 you를 엄마라고 볼 필요는 없습니다..  참고로 어쨌든 엄마를 거스르고 밴드를 만들고 크게 성공했죠..

*가사 중간에 '여기 있겠다고 말해줘. 시선을 못 떼겠어'라는 표현은 집을 박차고 나가면서 하는 표현입니다. 보컬의 어머니는 지금은 되찾았지만 한때 삶에 대한 희망을 포기했었거든요..

Do you hear me now?
이젠 내가 뭐라하는지 알겠어?
Screaming at the top of my lungs all night
밤새 내가 외치고 있잖아
Do you hear me now?
이젠 내 말을 알아먹겠어?
Screaming at the top of my lungs all night
이렇게 밤새 외치잖아
Do you hear me now?
이젠 내 말이 무슨 말인지 알겠어?

Babylon(바빌론)

 앞으로 당분간 스킨드레드에 집중하겠습니다. 모든 앨범을 들어봤고 추천할만한 노래들을 선별했습니다. 바빌론이 첫째 곡이네요.

 보컬 벤지 웹의 부모님이 자메이카 출신이고, 벤지는 흑인이라 경찰들이 서로서로에게 "레게머리를 조심해. 마약하고 있을 수 있으니까 항상 멈춰 세운 다음에 주머니에 마약이 있는지 조사해"라고 하고 그에게 "넌 언젠가 결국 범죄를 저지르게 돼 있어"라고 저주했답니다. 바빌론은 바빌론의 탑의 상징이기도 하지만 약탈, 죄악의 상징이기도 합니다.. 경찰을 바빌론으로 비유하며, 그들을 조심하라고 하는 내용입니다.

Know this ones dedicated to the police dem you know Liar
이 곡을 견찰들에게 바칠거야, 사기꾼들!
Cause some of them is wicked and them good for nothing
일부는 사악하고 아무 짝에도 쓸모가 없어
And dem love pick upon people
그들은 사람들을 괴롭히는 걸 좋아해
And dem think der no right
그들도 그들이 옳지 않다는 걸 알ㅇㅏ
And I man come to show you dat
그리고 그걸 보여주기 위해 내가 왔어
Alright alright alright alright
그래, 그래, 그래, 그래

So we kick it up because you
그래서 우린 이 노래를 해
So we kick it up because you know we good to go
왜냐면 더 올라가고 싶거든
One for the money and three for the show
첫째는 돈을 위해, 셋째로는 쇼를 위해
Warning for you and here's a warning for me
(둘째는)너와 나를 위한 경고를 위해
No bodder test the beast it coulder end up nasty
짐승을 시험하지마, 아주 끔찍하게 끝날 수 있어
Stop you on the street without a reason
아무 이유도 없이 길가에서 널 멈춘 다음에
Search through your pockets under suspicion
의심스럽다면서 네 주머니를 뒤져
Everybody in here is a prime suspect
여기 있는 모든 사람이 유력한 용의자야
Gone are the days where they serve and protect
그들이 사람들을 지키고 봉사하던 때는 지나갔어

Learn babylon
바빌론을 배워 
Play with fire you must get burn
불장난하면 불타게 돼

Danger you know that the fire is burning
위험해, 불이 타고 있어
Danger you know that the fire is burning
위험해 불이 타고 있어

Babylon hear this
바빌론 이걸 들어봐

From I was a yoot police ah give me a hard time
내가 10대였을 때부터 견찰들은 날 힘들게 했어
They said I looking like a crook and you're destined for crime
그들은 내가 사기꾼처럼 생겼고, 무조건 범죄를 저지를 거라고 했어
Positive police me never met much of dem
좋은 경찰들을 만나 본 적이 없어
An the one's down pill cause most the problems
대부분은 "마약이 대부분의 문제를 일으킨다"면서
Driving up and down dem ah check an dem ah stare
이리저리 다니면서, 날 확인하고 빤히 쳐다보고 말해
Look out natty dread locks you best beware
"세련된 레게머리를 조심해, 항상 조심해야 해"
Why can't they be like the ones on the bill
왜 그들은 TV에 나오는 경찰들과는 같아질 수 없는거야?
Who never ever curse or they never ever kill
경찰들은 절대 누굴 저주하거나 죽이지 않잖아

Babylon hear this
바빌론 이걸 들어봐

Danger Selector Enter
위험 분자가 들어간다!
Danger you know that the fire is burning
위험해, 불이 타고 있어
Babylon
바빌론

Whoop whoop das the sound of the police
후우 후우 그게 견찰의 소리야
Whoop whoop das the sound of the beast
후우 후우 그게 짐승의 소리야

All our gods have abandoned us(2016)과 Holy Hell(2018) 앨범 해석을 마쳤습니다=_=.. 평균적으로 제대로 해석하고 글을 쓰는데 몇 시간이 걸립니다. 비유도 많고 퍼즐을 짜맞추기가 쉽지 않기 때문에.. 새로운 곡이 현재 쉽게 올라오지 않는 이유가 이것 때문입니다.

 노스레인 노래도 현재 올라온 노래 중 해석이 필요한 노래는 paradigm 빼고는 다 괜찮게 된 것 같습니다.