Skindred - Choices and Decisions

Choices and Decisions(선택과 결정들)

At first you don't succeed
처음엔 실패하기 나름이야
Tried and tried again
계속 하고 계속 했어
Worked your hands to bleed
손에서 피가 날 때까지
Don't give up my friend
그러니까 포기하지마 친구

Well in this game called life you got to keep on trying
삶이라 불리는 이 게임에서 넌 계속 노력할 수밖에 없어
Don't make no body push you down and give you pure problem
다른 사람이 널 좌지우지하고, 네 삶을 문제로 가득차게 만들도록 지켜보지만 마
OI! Life it is for living not for aggravation
이봐! 삶은 살기 위한 것이지 악화되기 위한 게 아냐 
When their getting under your skin and trying to cause you tension
그들이 네 안까지 들어가서 네 자아를 불안하게 만들려고 할 때
You tell them, inside this flesh nuff ah we jusa suffer
그들에게 말해, 이미 이 안에서 우린 충분히 고통받고 있다고
And influences they will come take we over
너희가 우리를 지배하려고 한다고
1 think in life I and I must remember
ㄴ1-1가 생각하기에 꼭 기억해야 할 게 있어
Stand up for something and you'll hear the oppressor singing
무언갈 위해 일어나, 그러면 억압하는 자들의 노래를 들을 수 있을거야
(즉, 자신의 길을 가려하면 언제든지 그것에 반대하는 사람들에 부딪히게 될것이라는 것)

You got to make up your mind
넌 결정을 해야 해
Life, Choices and Decisions
삶은, 선택과 결정의 연속이야
You got to make up your mind
넌 마음을 정해야 해
Life, Choices and Decisions
삶은, 선택과 결정들로 이루어져 있어
Where do we go there are so many signs
어디로 가야해? 너무 많은 표지판이 있어
Life, Choices and Decisions
삶은, 선택과 결정의 연속이야
You got to make up your mind
네 길을 정해야 해
Life, Choices and Decisions
삶은, 선택과 결정의 연속이야

Well well at first you don't smoke weed but now you're hooked on smack
처음엔 넌 마리화나도 못폈지만 지금은 헤로인에 푹 빠져있지
You look back over your life and you wish you could go back
넌 네 삶을 돌아보고 다시 돌아가고 싶어해
Rewind reject it and start it again
시간을 되감고 다시 시작해
You know you wouldn't end up with this juxtaposition
넌 이전과 같이 끝나진 않을거야
Right! Inside this flesh nuff ah we jusa suffer
맞아! 이 육신 속에서 우린 충분히 고통받고 있어
And influences they will come take we over
너희가 우리를 지배하려고 한다고
1 think in life I and I must remember
ㄴ1-1가 생각하기에 꼭 기억해야 할 게 있어
Stand up for something and you'll hear the oppressor singing
무언갈 위해 일어나, 그러면 억압하는 자들의 노래를 들을 수 있을거야

To follow or to lead
끌려다니든지, 이끌든지
Or do you just pretend?
아님 그냥 시늉만 하는거야?
To pause or to proceed
멈추든지 앞으로 가든지
The choice is yours my friend
선택은 네 몫이야 친구

Which way do you go? Where you gunner go? I do not know! You see,
"어느 길로 갈거야? 어디로 갈거야?" 나한테 묻지마! 잘 봐,
Life is one big road with lots of signs, surely you'll find
삶은 수많은 표지판들로 이루어진 큰 도로와도 같아, 그러나 분명히 넌 네 길을 찾을거야
You got to make up your mind to face rality all the time
언제나 현실을 마주하겠단 결심을 해야 해 
Many ah problem many ah joy
괴로운 길도 즐거운 길도 있어
Never you try to take life for a toy
그러나 장난감을 위해 목숨을 걸려고 하지는 마
Some doing good lord some doing bad
몇 개는 좋은 일이고, 몇 개는 나쁜 일이야
All of these choices are driving me
이 모든 선택지들이
Mad, So mad, driving me mad, driving me mad, driving me mad, driving me mad
날 미치게 해

Life, Choices and Decisions, Life, Choices and Decisions
삶은, 선택과 결정으로 이루어져있어
Life, Choices and Decisions
삶은, 선택하고 결정하는 과정이야
Life life life life, choose life
네게 맞는 삶을 골라