Skindred - Days like These

Days like These(요즘 같은 날들)

What's going on with earth?
도대체 무슨 일이 벌어지는거야?
Don't you know what life is worth?
삶에 어떤 가치가 있는지 몰라?
It's all getting wilder everyday
갈수록 거칠어지고 있어
No worldwide security
안전한 곳이 없어
No love there it's plain to see
알기 쉽게도, 사랑도 없어
And that's not the way it's meant to be
우린 이렇게 살면 안 돼
We must be strong, we got to get along
우린 강해져야 해, 우린 서로 부대껴야 해
Now look inside yourself
네 안을 살펴봐
You'll find the strength to carry on
앞으로 나아갈 힘을 발견할 수 있을거야
We must be strong in so much confusion
우린 수많은 혼란 속에서 강해져야 해
They're playing tit for tat and dem increase the tension
그들은 치고 받으면서 긴장감을 높이고 있어

And it's days like these
이런 때에는
When everyone dem really need to come together
모두가 서로 뭉쳐야 해
Days like these
이런 때
Who wants to live?
누가 살고 싶겠어?
We got to live in days like these
누가 이런 시기에 살고 싶겠냐고
When everyone dem really need to come together
우린 정말 모두 뭉쳐야 해
Days like these
이런 시기에
Who wants to live?
누가 살고 싶겠어?
Live!
!

So many just out for themselves
수많은 사람들이 자신만을 위해 살고
And trust in material wealth
물질적인 부를 신뢰해
You're building your mansions on the sand
모래 위에 성을 짓는거야
By building new ways of war
새로운 방식의 전쟁을 세워감으로써
You're breaking and bending the law
법을 교묘히 피하고, 어겨가면서
And who knows what's next
누가 그 다음일지 어떻게 알아?
And what is in store?
이젠 무엇이 닥쳐올까?

We must be strong
우린 강해져야 해
We got to get along
우린 서로 뭉쳐야 해
Now look inside yourself
이제 네 안을 봐
You'll find the strength to carry on
앞으로 나아갈 수 있는 힘을 찾을 수 있을거야
We must be strong
우린 강해져야 해
In so much confusion
수많은 혼란 속에서.
You're playing tit for tat and you'll increase the tension
넌 치고 받으면서 긴장을 높여가

And it's days like these
이런 때에는
When everyone dem really need to come together
모두가 서로 뭉쳐야 해
Days like these
이런 때
Who wants to live?
누가 살고 싶겠어?
We got to live in days like these
누가 이런 시기에 살고 싶겠냐고
When everyone dem really need to come together
우린 정말 모두 뭉쳐야 해
Days like these
이런 시기에
Who wants to live?
누가 살고 싶겠어?
Live!
!

These times we're living in, head down I cry for sure
우리가 사는 요즘 시대는.. 난 그저 고개를 숙이고 목놓아 울어
One love one aim one heart
하나의 사랑, 하나의 목표, 하나의 마음
We don't need none of that (x2)
이 이상 필요한 건 없어
These times we’re living in I just can’t take much more
우리가 사는 요즘 시대는, 난 더 참을 수 없어
We don't need none of that (x2)
우린 이 이상 필요하지 않아
(When everyone dem really need to come together)
(우리 모두가 뭉쳐야 해)
In days like these, and it’s days like these
요즘 같은 때엔, 이런 때에는
When everyone dem really need to come together
모두가 뭉쳐야 해
Days like these, who wants to live?
이런 날들을 누가 살고 싶겠어?
We got to live in days like these
우린 이런 날들을 보내야 해
When everyone dem really need to come together
그러니 모두 뭉쳐줘
Days like these, we got to live
이런 때를, 우린 살아야 해
We got to live in
살아야 해