Dead by April - Losing You

Dead by April(4월까지 죽어있어)은 스웨덴 일렉트로닉코어, 메탈코어 밴드입니다. Losing You는 영원히 누군가를 잃어버림으로서 생기는 고통에 관한 이야기입니다.

[Verse 1]
What I have in me, in my mind is you
내 안엔 네가 있어
I would die if we were through
우리 관계가 끊어진다면 난 죽을거야
What I'm feeling now, what I'm heading into
내가 지금 느끼는 것, 내가 향하고 있는 것..
I am lost in pain without you
너 없인, 난 그저 고통 속에 갇혀있어
(So cold, so alone)
(너무 춥고, 외로워)

[Chorus]
All I have is you
넌 내 모든 것이야
It is all that I'm breathing for
내가 살아숨쉴 수 있는 이유야

All I need is you
난 너만 있으면 돼
Now I can't make it through
이제 난 살아갈 수가 없어(네가 없어서)

[Verse 2]
All the nights I've prayed, must this all be untrue?
수많은 날들 동안 기도해왔어, 이건 진짜가 아니어야한다고.
I am not prepared to be strong
난 결코 준비되지 않았어, 난 강하지 않아
I just can't believe I am losing you
널 잃었다는 게 믿기지가 않아
Unprepared to carry on, I can't see you walk away
혼자가 될 준비가 되지 않았어, 네가 사라지는 걸 볼 수 없어
(So cold, so alone)
(너무 춥고 외로워)

[Chorus]

All I have is you
넌 내 모든 것이야
It is all that I'm breathing for
내가 살아숨쉴 수 있는 이유야

All I need is you
난 너만 있으면 돼
Now I can't make it through
이제 난 살아갈 수가 없어(네가 없어서)
I am losing you forever
난 널 영원히 잃었어
I am lost in pain without you
너 없이 난 고통 속에 길을 잃었어
I am leaving ground forever(Forever)
난 결코 익숙해질 수 없을거야

[Bridge]
Distant, so far, destiny is selecting me
너무 멀어, 운명이 날 골랐어..(사랑하는 사람을 영원히 떠나가버리게 만드는 불운한 운명이, 하필이면 나를 고름)
I can't be strong, life is disconnecting me now
난 강해질 수 없어, 생명이 끊어졌어
Loneliness infecting me
외로움이 나를 물들이고 있어
Gone are the days you were there protecting me
네가 날 지켜줬던 날들이 가버렸어
So cold, so alone
이젠 너무 춥고 외로워

[Chorus]

All I have is you
넌 내 모든 것이야
It is all that I'm breathing for
내가 살아숨쉴 수 있는 이유야

All I need is you
난 너만 있으면 돼
Now I can't make it through
이제 난 살아갈 수가 없어(네가 없어서)
I am losing you forever
난 널 영원히 잃었어
I am lost in pain without you
너 없이 난 고통 속에 길을 잃었어
I am leaving ground forever(Forever)
난 결코 익숙해질 수 없을거야

[Post-Chorus]

All I have is you
넌 내 모든 것이야
It is all that I'm breathing for
내가 살아숨쉴 수 있는 이유야

All I need is you
난 너만 있으면 돼
Now I can't make it through
이제 난 살아갈 수가 없어(네가 없어서)

[Outro]
It is all that I'm breathing for
내가 살아숨쉴 수 있는 이유야
(Breathing for, breathing for)
(숨쉴 수 있는)
(Breathing for, breathing for, breathing for)
(숨쉴 수 있는..)