Skindred - Bruises

Bruises(멍들)

 인종차별주의자들과 싸우는 노래입니다.. 그들은 몰려다니기 때문에 승자처럼 보이고, 화자는 패자처럼 보이지만 실제 링 위에서는 승자와 패자가 밟는 스텝과 점프가 너무 다르고 승자들은 쳐맞고 패자는 승리합니다.

All I want to do is make the people rock
난 사람을 신나게 만들고 싶을 뿐이야
But then I heard them words
그런데 난 그들이 말하는 걸 들었어
"I never trusted you lot
And why don't you go back to Africa?"
"난 널 절대 믿지 않았어. 그러니까 아프리카로 꺼져 버려"
From you hear that sound theirs a vibe none stop
그 소리를 듣는 순간부터 몸이 근질근질 해 와
Round one I'll, tie you up in knots
라운드1, 난 널 개때릴거야
You caught me with a right, is that all you got?
넌 라이트로 날 쳤어, 그게 다야?
Let's make are way to the Parking lot
어디 한 번 주차장까지 가보자
Coz I know one of us have got to drop
누군간 쓰러지지 않겠어?

Winner loser mind confuser step in this ring
이 링에서는 승자와 패자가 스텝을 혼동해
And you know you get bruises
네가 쳐 맞아서 멍들었다는 건 알아?

People should know better It's not hard or It's not clever
사람들은 자기들 펀치가 아프지도 않고 영리한 것도 아니란 걸 알아야 해
Dem ah walk with a drunkyard's crew an dem ah look violence
그들은 술취한 크루와 함께 걸어와, 오 폭력적으로 보이는데?

Thought intoxication dem won't Fe start a confrontation?
대가리마저 취해서 대치를 시작했어

But they ain't got got the sense or co-ordination
그러나 그들은 생각도 없고 오합지졸일 뿐이야
Who you looking at? For pray clowns be stalking
어딜 보고 있어? 먹이를 찾아다니는 광대처럼
All liquid up, pay no mind just keep walking
모두 술에 취해서, 아무 생각 없이 걸어와
Wrong move there in your face for a fight to
헛점을 보이고 무방비하게 얼굴을 내어줘
Explode with a right uppercut dynamite
쏟아지는 라이트 어퍼컷으로 폭발해

He's had enough He ain't getting up
그는 충분히 쳐 맞았어, 이젠 일어나지도 못해
He's had enough He ain't geeting up
그는 충분히 쳐 맞았어, 이젠 일~~~어나지도 못해

Winner loser mind confuses Jump in this ring
이 링에서는 승자와 패자가 점프를 혼동해
and you know you get bruises
그리고 넌 쳐 맞아서 멍들었지