Northlane - Ra

Ra(태양신 라)

 아직 완전히 이해하지는 못했습니다. 나중에 와서 수정하겠습니다. 참고로 태양신 라는, 보트를 타고 태양을 한 쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 옮긴다고 합니다. 그리고 그 과정에서 쌍둥이 형제인 아포피스(어둠과 죽음의 상징)를 만나 싸운다고 합니다.. 좀더 조사가 끝나고 이해하게 되면 돌아오겠습니다

I am the tear in the gravity
내 중력은 찢겨져있어
The universal truth is my reality
확실한 건
In a drifting space
내가 떠다니는 공간에 있다는 거야
Where the dark draws near
이곳에서 어둠은 가까이 다가와
I am stronger than fear
나는 공포보다 강해
Collapse under the horizon
지평선 아래서 붕괴된
The ruins of a thousand stars
수많은 별들의 폐허가
Illuminate who we are:
우리가 누구인지를 비추어줘

No drive
추진장치도 없고
No direction
방향도 없어
Purify My perception
내 인식을 정화하자

Sail on
항해해
Through the rift between the sky and ocean
하늘과 대양 사이의 균열 사이로.
Sail on
항해해
Find the peace that keeps your world in motion
네 세상을 움직이게 하는 평화를 찾아

Stare into the face of the sun
태양의 얼굴을 응시해
It melts away a shell of wax
껍질을 녹여버릴거야
To show the world how fucked I've become:
내가 얼마나 망했는지를 세상에 보여주기 위해

No drive
추진장치도 없고
No direction
방향도 없다
Purify My perception
내 인식을 정화하자

There's a desert in my head
내 머리 속엔 사막이 있어
But an oasis in my dreams
그러나 내 꿈 속엔 오아시스도 있어
Where veins glow in leaves
잎사귀 속에서 혈관이 이글거리고 있어
And illuminate the breeze
산들바람을 비추면서

I will drag my being
내 존재를 끌고 갈거야
To the edge of the beginning
모든 것이 시작된 곳으로
Never still, never idle
절대 멈추지 않고, 절대 나태하지 않아
Sever me from the endless spiral
끝없는 나선으로부터 나를 절단시켜줘

Sail on
항해해
Through the rift between the sky and ocean
하늘과 대양 사이의 균열 사이로.
Sail on
항해해
Find the peace that keeps your world in motion
네 세상을 움직이게 하는 평화를 찾아

Lost inside a drifting space
부유하는 우주 속에서 길을 잃었어
Where drifting days interlace
표류한 날들이 교차하는 곳
And everything I saw so clear
내가 본 것들은 명확해
Dances then disappears
춤추고 곧 사라져

I need to be grounded
땅으로 가야겠어
But the plates keep shifting
그러나 행성들이 계속 움직이고 있어
So I look for my place
그래서 난 나만의 장소를 찾고 있어
Where this space stops drifting
우주가 더 이상 표류하지 않는..