Northlane - Paragon

Paragon(귀감)

 노스레인이란 이름은 아키텍츠의 North Lane이란 곡에서 왔습니다. 이 곡은 아키텍츠의 기타리스트였던 톰 썰에게 바치는 노래입니다. 톰은 피부암으로 투쟁하다 2017년에 사망했고, 여러 앨범들을 통해 자신의 삶을 표현했습니다. 우리는 죽음을 보지 않으려고 하지만 죽음은 언젠가 오기 마련이기 때문에, 언제든지 죽음을 맞이할 준비를 하고 죽음에서 자신을 바라보고, 모든 걸 바칠만한 삶을 지금 살라는 게 요지였습니다. 또한 삶이 얼마 남지 않았다고 시간을 허비하지 말고, 마지막 순간까지 자신을 불태우며 최선을 다해 살으라는 말을 했습니다. 만약 우리가 내일 죽는다면, 우리가 가지고 있는 막연한 두려움, 혹은 직면한 두려움, 이루지 못한 진심들이 눈앞에 어른거리겠죠. 그걸 미루지 말고 하라는 것입니다. 또한 서로를 미워하며 살지 말고, 믿고 사랑하며 사람들과 함께 맞서 싸우며 살라는거죠. 그날 후회하지 않기 위해서.

The last of our martyrs seeks no adoration
마지막 순교자는 결코 경배받기를 원하지 않았어
From his castle in the air of eternal vibration
영원히 울려퍼져가는 그의 성으로부터
We won't lose sight of the lasting words he wrote
우린 그의 영원한 말씀을 잊지 않을거야
We won't lose sight of what matters most
무엇이 가장 중요한 것인지를 잊지 않을거야

A shining beacon of wisdom
불타는 지혜의 봉화로
Armed to the teeth
우린 완전무장했던
Fearless conviction
두려움없던 신념.
Now that he's gone we're going to miss him
그는 이제 떠났고, 우린 그를 그리워할거야

Immortalised between the lines
가사들 속에 영원히 살아있을 것이고
Conceived by a human heart inside
사람들의 마음 속에서 영원할거야 

He once said to us, my friend hope is a prison
그는 우리에게 말했어, "친구여 희망은 감옥이야"
But the hope his chords sung only spread love
그러나 그는 희망을 연주했고 오직 사랑만을 전파했어
In a hollow crowned kingdom
텅 비어버린 이 왕국에서.

There are no fighters left here anymore
이젠 어떤 투사도 남아있지 않아

See you on the other side
다른 쪽에서 만나자
Of that open door
열려 있는 저 문 뒤에 있는..

We won't lose sight
우린 잃지 않을거야
We won't lose sight
우린 잃지 않을거야
Of the lasting words he wrote
그의 영원한 말씀을
We won't lose sight of what matters most
무엇이 가장 중요한 것인지를 마음에 새기며..