Skindred - That's my jam

That's my jam(내가 좋아하는거야!)

 많은 실험들과 요소들이 합쳐져 있습니다. 개인적으로 처음에 들었을 때 제 스타일이 아니라 나뒀다가, 영상이 재미있어서 올려봅니다. 영상 처음부터 끝까지 한 번 봐보시길 추천합니다. 영어나 가사 몰라도 그냥 쉽게 이해할 수 있습니다.

*가사 해석하다가 알았는데 중간에 좀 저질인 야한 가사가 있네요=_=.. 아주 잠깐 이런 비슷한 가사가 다른 곡에도 있었던 것 같은데 최대한 은유적으로 쓰려고 해도 안 되네요 

[Pre-Chorus]
Every time that I get around ya
내가 네 주위를 돌아다닐 때마다
Something takes a hold of my soul
무언가 내 영혼을 사로잡는 것 같아
Staring me up until I can't get enough
내가 좋아 미칠 때까지 날 올려다 봐
When you move it makes my sweat turn cold
네가 움직일 때마다 난 전율해

[Chorus]
'Cause you're a freak for the rhythm, slave to the dance
넌 내 리듬의 광팬이고 댄스의 노예야
And now I've got you in the palm of my hand
넌 이제 내 손바닥 안에 있어
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
모두 과장되게 이리저리 움직여, 너는 이제 반응해
You're a freak for the rhythm, slave to the dance
넌 내 리듬의 광팬이고 댄스의 노예야
That's my jam
"내 스타일이야!"

[Post-Chorus]
That's my jam
내 스타일이야!
That's my jam
내 스타일이야!
That's my jam
내 스타일이야!
That's my jam
내 스타일이야

[Pre-Chorus]
Every time that I get around ya
내가 네 근처에 있을 때마다
Something takes a hold of my mind
뭔가 날 사로잡아
Three seconds time, I'm 'bout to redline, singing
3초만 기다려, 노래부르기 직전이거든
Ooh, yeah you shake it so fine
넌 괜찮게 흔드는 걸?

[Bridge]
'Cause when you move it slow, my bones start shaking
네가 천천히 리듬을 타면 내 몸이 전율하기 시작해
You move it slow, I can't stop
네가 리듬을 타기 시작하면, 난 이제 멈출 수 없어!

[Chorus]
'Cause you're a freak for the rhythm, slave to the dance
넌 내 리듬의 광팬이고 댄스의 노예야
And now I've got you in the palm of my hand
넌 이제 내 손바닥 안에 있어
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
모두 과장되게 이리저리 움직여, 이제 넌 너도 모르게 리듬을 타
You're a freak for the rhythm, slave to the dance
넌 내 리듬의 광팬이고 댄스의 노예야
That's my jam
"내 스타일이야!"

You're a freak for the rhythm, slave to the dance
넌 내 리듬의 광팬이고 댄스의 노예야
That's my jam
"내 스타일이야!"
I've got you in the palm of my hand
넌 이제 내 손바닥 안에 있어
That's my jam
"내 스타일이야!"
'Cause you're a freak for the rhythm, slave to the dance
넌 내 리듬의 광팬이고 댄스의 노예야
That's my jam
"내 스타일이야!"
But you're a freak for the rhythm, slave to the dance
넌 내 리듬의 광팬이고 댄스의 노예야
That's my jam
"내 스타일이야!"

[Verse] (가사가 너무 야하네요=_=.. 이런 종류는 별로 안 좋아하는데)
You know I love the way the girl, them shake it up
여자들이 흔드는 게 너무 마음에 들어
Cyaan with men, only gyal, then make it up
남자들은 안 돼, 여자만, 그리고 짝을 지어
I love strong, I make way long, long, long up
난 센 걸 좋아해, 그리고 아주 아주 길게 할 수 있어
Drop the rythm and the gyal, then give it up
드랍 더 리듬, 그리고 여자들은 환장하지
Confidence from dusk till dawn
해질녘부터 새벽까지 자신 있어
Lock the door and turn the lights on
문을 잠그고 불을 켜
Exodus from the beat of me bone
뼈가 아작날 때까지
Now I'm crawling out by morning
난 이제 아침까지 기어다녀
Pour your sugar all over me
네 설탕을 모두 내게 부어
Wine that body, take you home with me
그 몸을 기름지게 해, 나랑 같이 가자
Feels so good you've got to raise your hands
아주 좋군, put your hands up
You're a freak for the rhythm, slave to the dance
넌 내 리듬의 광팬이고 댄스의 노예야

[Pre-Chorus]
Every time that I get around ya
내가 네 주위를 돌아다닐 때마다
Something takes a hold of my soul
무언가 내 영혼을 사로잡는 것 같아
Staring me up until I can't get enough
내가 좋아 미칠 때까지 날 올려다 봐
When you move it makes my sweat turn cold
네가 움직일 때마다 난 전율해

[Chorus]
'Cause you're a freak for the rhythm, slave to the dance
넌 내 리듬의 광팬이고 댄스의 노예야
And now I've got you in the palm of my hand
넌 이제 내 손바닥 안에 있어
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
모두 과장되게 이리저리 움직여, 이제 넌 너도 모르게 리듬을 타
You're a freak for the rhythm, slave to the dance
넌 내 리듬의 광팬이고 댄스의 노예야
That's my jam
"내 스타일이야!"

[Post-Chorus]
That's my jam
내 스타일이야!
That's my jam
내 스타일이야!
That's my jam
내 스타일이야!
That's my jam
내 스타일이야!