Skindred - 3 Words

3 Words(세 마디)

"내가 원하는 것을 얻지 못하더라도 나는 울지 않겠다. 남들이 패배자라고 부를지라도, 스스로 허망할지라도 나는 최선을 다해 살았으니까." 실존주의 철학 같네요. 벌써 14년 전인데, 다음 웹툰에 '에스탄시아'란 만화가 있었습니다. 오랜만에 그 만화의 마지막화가 생각나네요. 

All that you're going through
네가 겪는 모든 건
They're the scars that you know life's true
진실된 삶이 가져다주는 상처야
That's a thing that we have to do
우리가 겪어야만 하는거지
To grow you feel the pain
고통과 아픔은 성장에 수반되는거야
Every step you are closer to
네가 가까워질수록
Everything that you wanna do
네가 원하는 것으로.
Live it up 'cause you know it's true
이 과정을 즐기며 살아, 그게 삶이라는 거니까
And life's too short they say
삶은 너무나 짧으니까

If I don't get what I, what I've been fighting for(x2)
내가 죽도록 얻고자 노력했던 것을 얻지 못한다고 하더라도
At least I had a good time trying(x3)
적어도 난 매 순간 최선을 다하는 삶을 산거야
And I never went out crying
그러니 난 절대 눈물을 보이지 않을거야


Now when you got time to live
이제 네 차례야. 네 삶을 살아내야 할 때야
You give all you can give
네 모든 걸 걸어
3 words we're saying "Life's worth living"(x2)
"인생은 가치가 있어" 내가 하고 싶은 세 마디야 

To thine own self you be true
"스스로에게 진실된 삶을 살아"
And the rest will follow you
나머지는 저절로 따라올거야
From your heart know what to do
네 마음 깊은 곳은 무얼해야할지 이미 알고 있어
It works in every way
모든 면에서 네 삶은 변해갈거야
Giving more than you're asking for
네가 원했던 것보다 더 많은 걸 받을거야
To the rich and to the poor
원하는 것 이상으로, 그리고 원하지 않았던 것들도
Now there's something worth going for
가슴에 새기고 살아
In every one the same
모든 사람들도 그러면 좋겠어

If I don't get what I, what I've been fighting for(x2)
내가 죽도록 얻고자 노력했던 것을 얻지 못한다고 하더라도
At least I had a good time trying(x3)
적어도 난 매 순간 최선을 다하는 삶을 산거야
And I never went out crying
그러니 난 절대 눈물을 보이지 않을거야

Now when you got time to live
이제 네 차례야. 네 삶을 살아내야 할 때야
You give all you can give
네 모든 걸 걸어
3 words we're saying "Life's worth living"(x2)
"인생은 가치가 있어" 내가 하고 싶은 세 마디야 

Throw down your arms and come(x2)
무장을 해제하고 이리로 와
Come every nation come
모두
Throw down your arms and come
모두 겁먹지 말고 같이 진실된 삶을 살아내자

Now when you got time to live
이제 네 차례야. 네 삶을 살아내야 할 때야
You give all you can give
네 모든 걸 걸어
3 words we're saying "Life's worth living"
"인생은 가치가 있어" 내가 하고 싶은 세 마디야 

Now when you got time to live
이제 네 차례야. 네 삶을 살아내야 할 때야
You give all you can give
네 모든 걸 걸어
3 words we're saying "Life's worth living"(x4)
"인생은 가치가 있어" 내가 하고 싶은 세 마디야 

Now
지금부터