Skindred - Ruling Force

 Ruling Force(통치 세력)

Encourage one another
서로를 격려해
Together we'll be stronger
함께라면 우린 더 강해질거야
Get you the hurts and you will reach the heights
서로의 상처를 안으면 우린 더 높이 갈 수 있어
Every day we fight this battle
우린 매일 싸워나가
Stay strong, no cease, no settle
굳세게 버텨, 포기하지 말고, 안주하지 말고
In a time like this we got to stand up and unite
이런 때엔 우린 일어나 연합해야 해
Focus nearly for the protecting
서로를 지키는 데 신경 써
Raising this to a whole new height
이건 우리를 새로운 곳으로 인도할거야
And no matter what they say
그들이 뭐라하든,
We're gonna, we're gonna, we're gonna make it
우린 이뤄낼거야
And no matter what they do
그들이 뭘하든,
We're gonna, we're gonna, we're gonna take it
우린 쟁취해 낼거야
No tribal checks I make
너네가 어디 출신인지 난 신경쓰지 않아
'Cause I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna break it
왜냐면 내가 그걸 부수러 왔으니까

We'll make it now or never
지금이 아니면 기회는 오지 않아
As one last stay together
영원할 것처럼 끝까지 함께 하자
As one stand up forevermore
영원할 것처럼 함께 일어나자
Forevermore, forever
영원할 것처럼!

We are the ruling force
우리가 통치세력이야
We are the ruling force
우리가 통치세력이야
We are the ruling force
우리가 통치세력이야

This mind is over matter
이런 마인드는 무엇보다 중요해
Stand up, one day we'll scatter
일어나, 언젠가 우리는
Without a trace your enemies are gonna disappear
흔적도 없이 그들을 분해해버릴거야
And no matter what they say
그들이 뭐라하든,
We're gonna, we're gonna, we're gonna make it
우린 이뤄낼거야
Can't put no chains on me
내게 사슬을 채울 수 없어
'Cause we're gonna, we're gonna, we're gonna make it
왜냐면 우린 이겨낼거니까

We'll make it now or never
지금이 아니면 기회는 오지 않아
As one last stay together
영원할 것처럼 끝까지 함께 하자
As one stand up forevermore
영원할 것처럼 함께 일어나자
Forevermore, forever
영원할 것처럼!

We are the ruling force
우리가 통치세력이야
We are the ruling force
우리가 통치세력이야
We are the ruling force
우리가 통치세력이야

We'll make it now or never
지금이 아니면 기회는 오지 않아
As one last stay together
영원할 것처럼 끝까지 함께 하자
As one stand up forevermore
영원할 것처럼 함께 일어나자
Forevermore, forever
영원할 것처럼!

Ruling force
통치세력

We are the ruling, ruling force
우리가 통치세력이야
We are the ruling, ruling force
우리가 통치세력이야
We are the ruling, ruling force
우리가 통치세력이야
We are the ruling, ruling force
우리가 통치세력이야
We are the ruling, ruling force
우리가 통치세력이야

We are the ruling, ruling force
우리가 통치세력이야