Skindred - Doom Riff

Doom Riff(파멸의 리듬)

Telling you once, not telling you twice
딱 한 번만 말할 게
Ya seem like the world, it just want to fight, forever
세상은 영원히 싸우고 싶어하는 것처럼 보여
And they don't want to live together (ah, ah)
그리고 같이 어울려 살고 싶어하지는 않아해
Now is the time and this is the place
지금 여기,
No care bout your creed, your sex or your race
네가 뭘 믿는지는 신경 안써, 네 성별과 인종도
Connection and nobody not get rejection (ah, ah)
모두가 괜찮고 누구도 거절받지 않을거야

We got to tell dem so
우린 그들에게 말해야 해
If ah no love that people is dealing
누구도 사랑에 대해서 신경쓰지 않는다면
We got to make dem know
우린 그들을 일깨울거야
If inna dem heart, dem nah go show feeling
그들에게 살아 뛰는 심장이 있다면, 지금 그들에게 가서 우리가 느끼는 걸 보여주자고!

We got to tell dem now
그들에게 지금 당장 말해야겠어
If out of your mouth your food dem is stealing
그들이 네가 먹어야 할 음식을 훔쳐간다면
We got to make dem know
우린 그들에게 알게 해줄거야
Dat the whole of the world needs healing
모든 세상이 치유가 필요하단 걸

Life and liberty dat we want now
삶과 자유, 그게 우리가 원하는 거야
Now, now, now, now
지금
Life and liberty dat we want now
삶과 자유, 그게 우리가 원하는 거야
Life and liberty dat we want now
삶과 자유, 그게 우리가 원하는 거야
We know, we know
우린 알아
Life and liberty dat we want
자유로운 삶이 우리가 원하는 것이란 걸

Whoa-oh-ah-oh-ah-oh
와오아오아오
Whoa-oh-ah-oh-ah-oh
와오아오아오
Blind us with lights but there's no way we're leaving
빛에 눈이 멀게 되도 우린 떠나지 않아
Whoa-oh-ah-oh-ah-oh
와오아오아오
Whoa-oh-ah-oh-ah-oh
와오아오아오
You can turn on the lights but there's no way we're leaving
불을 킬 수는 있지만 해산하지 않을거다!

One energy and one place to be, we're holding to love
모두 한 자리에서, 하나의 마음으로, 우린 사랑으로 뭉쳐 있어!
And it's victory, eternal, and I know that it must concern all (ah, ah)
이건 영원한 승리, 그리고 이것이 모두가 신경써야 하는 것이야
One world for you and one world for me, wit dem ya philosophy
'너와 나를 위한 하나의 세계'가 그들의 철학이야
I don't agree, reject dat and I totally disrespect dat (ah, ah)
난 동의하지 않아, 그걸 거부하고 존중조차 하지 않아


We got to tell dem now
우린 그들에게 당장 말해야 겠어
If out of your mouth your food dem is stealing
그들이 우리의 입에서 음식을 뺏어가고 있다고!
We got to make dem know
그들에게 뼈저리게 알게 해주겠어
Dat the whole of the world needs healing
세상은 치유가 필요하다고!


Life and liberty dat we want now
삶과 자유가 우리가 원하는 거야
Now, now, now, now
지금 당장
Life and liberty dat we want now
삶과 자유를 원해
Life and liberty dat we want now
생존과 자유를 원해
We know, we know
우린 알아
Life and liberty dat we want
생존과 자유가 필요하다는 걸!

Whoa-oh-ah-oh-ah-oh x2
와-오-아-오
Blind us with lights but there's no way we're leaving
Whoa-oh-ah-oh-ah-oh x2
와-오-아-오
You can turn on the lights but there's no way we're leaving
네가 불을 키더라도 우린 떠나지 않아
No, we're not leaving
우린 떠나지 않아
No, we're not leaving
우린 해산하지 않아
No, we're not leaving
우린 떠나지 않아

Whoa-oh-ah-oh
(Whoa-oh-ah-oh)    x4
와-오-아-오

Whoa-oh-ah-oh-ah-oh x2
와-오-아-오
Blind us with lights but there's no way we're leaving
우릴 빛으로 눈멀게 해봐, 그래도 우린 떠나지 않아
Whoa-oh-ah-oh-ah-oh x2
와-오-아-오
You can turn on the lights but there's no way we're leaving
불을 키더라도 우린 떠나지 않을거야
Whoa-oh-ah-oh-ah-oh x2
와-오-아-오
Blind us with lights but there's no way we're leaving
우릴 빛으로 눈멀게 하지만 우린 떠나지 않을거야
Whoa-oh-ah-oh-ah-oh x2
와-오-아-오
You can turn on the lights but there's no way we're leaving
넌 불을 킬 수 있지만 우린 떠나지 않을거야
We're here to stand and we won't go away
우린 여기 서있고 절대 물러나지 않을거야