Skindred - Ninja

Ninja(닌자)

중간 중간에 JAH- AH- KOO(쟈 -아 -쿠)라고 나오면서 悪力(악력)이 뜨는데 일본에선 쓰지 않는 단어입니다=_=.. 심지어 쟈아쿠는 邪悪(사악)의 일본식 발음입니다. 악력을 굳이 일본어로 말하면 아쿠료쿠가 되겠습니다..

In a far away land
머나먼 곳에서

4 brothers and 1 bastard son, you
사형제와 한 명의 서자ㅡ너ㅡ
Became known as the ultimate fighting machine
"울트라-파괴머신"으로 알려지게 된
I bring you The Ninja!
"더 닌자"가 등장합니다!

Enter the ninja
닌자가 왔다
Enter the ninja
닌자가 왔다

Back in the time when the world was hot
세계가 뜨거웠을 적에는
Dem na go let no bad boy run dem spot
나쁜 놈들이 활개하도록 두지 않았어
Agony and evil, it is here every day
매일 엄청난 고통과 악이 여기 난무해
We ah gon make dem the dark force move out the way
우린 악한 힘을 밖으로 몰아낼거야
One day you're living and next day you're gone
살다가도 우린 (그들 때문에) 훅 갈 수 있어
So who you gonna call for come raise up a storm
그러니 소란을 일으키기 위해 누굴 부를거야?
Kick them dead wing chung to dem head
영춘권으로 그들의 머리를 날려버려
The way dem ah going is like dem work for Satan
그들은 악마야

An earthquake is shaking the station
지진이 역을
Rocking it to the foundation
뿌리까지 흔들고 있어
Babylon dem nah let we go
바빌론은 우릴 놓아주지 않을거야
But they know that they can't slow me down
그러나 그들은 나를 저지할 수 없다는 걸 알아


They can't hold me
그들은 날 저지할 수 없어
They can't hold me down
그들은 날 저지할 수 없어
They can't hold me
그들은 날 저지할 수 없어
They can't hold me down
그들은 날 저지할 수 없어
They can't hold me
그들은 날 저지할 수 없어
They can't hold me down
그들은 날 저지할 수 없어
They can't hold me
그들은 날 저지할 수 없어

For we are the ninja
우리가 닌자니까
We come to show you, teach you
우리가 네게 보여주려고, 가르치려고 왔어
Boy no bother test the ninja
이봐 닌자를 시험하지마
(ninja, ninja)
(닌자, 닌자)
We come to show you, teach you
우리가 네게 보여주려고, 가르치려고 왔어
We hotter than rest. The ninja!
우린 누구보다 더 뜨거워, 더 닌자!

I remember when tings was very different
세상이 이와 같지 않았던 때가 있었어
Man dem was a never so violent
누구도 이렇게 폭력적이진 않았지
Nowadays dem cut you throat for keep you silent
요즘은 널 입다물게 하려고 네 목을 베어버려
Dem ah dark angel that work for Satan
그들은 사탄을 위해 일하는 다크엔젤이야

The helicopter just reached the station
헬리콥터가 막 정거장에 도착했어
The ninja come to protect the nation
닌자가 나라를 지키기 위해 왔어
Lick ah shot beco you know I say we rock
총성을 울려 내가 이곳을 흔들러 왔으니까
And you know that they can't hold me down
너도 그들이 날 막을 수 없다는 걸 알지?

They can't hold me
그들은 날 막을 수 없어
They can't hold me down
그들은 날 저지할 수 없어
They can't hold me
그들은 날 막을 수 없어
They can't hold me down
그들은 날 저지할 수 없어
They can't hold me
그들은 날 저지할 수 없어
They can't hold me down
그들은 날 저지할 수 없어
They can't hold me
그들은 날 저지할 수 없어

For we are the ninja
우리가 닌자니까
We come to show you, teach you
우리가 네게 보여주려고, 가르치려고 왔어
Boy no bother test the ninja
이봐 닌자를 시험하지마
(ninja, ninja)
(닌자, 닌자)
We come to show you, teach you
우리가 네게 보여주려고, 가르치려고 왔어
We hotter than rest. The ninja!
우린 누구보다 더 뜨거워, 더 닌자!

We are the ninja
우리가 닌자야
Calling the ninja
닌자를 찾았어?
We are the ninja
우리가 닌자야

They can't hold me
그들은 날 저지할 수 없어
We from all way
우린 어디에나 있거든
They can't hold me
그들은 날 막을 수 없어

For we are the ninja
우리가 닌자니까
We come to show you, teach you
우리가 네게 보여주려고, 가르치려고 왔어
Boy no bother test the ninja
이봐 닌자를 시험하지마
(ninja, ninja)
(닌자, 닌자)
We come to show you, teach you
우리가 네게 보여주려고, 가르치려고 왔어
We hotter than rest. The ninja!
우린 누구보다 더 뜨거워, 더 닌자!

(Ninja, ninja, ninja, ninja)
(닌자!)
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
(닌자!)
We hotter than rest. The ninja!
우린 누구보다 더 뜨거워! 닌자!
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
(닌자)
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
(닌자)
We hotter than rest. The ninja!
우린 누구보다 뜨거워. 우린 닌자야!