Northlane - Aspire

 

 

드디어 Singularity 앨범의 마지막 곡입니다. 노래의 가사나 분위기가 가져다 주는 느낌이 너무 강렬해서 한번 제대로 들으면 정말 잊기 어려운 노래입니다.

Aspire(염원)

I'll carve my own name into the earth
내 이름을 이 땅에 새기겠다
I'll carve my own name into the earth
내 이름을 이 땅에 새기겠다
Don't tell me how to think
내게 어떻게 생각해야하는지 말하지말라
Don't tell me how to live my own life
내게 어떻게 살아야하는지 말하지말라
I make my own decisions
난 내 스스로 결정을 내린다
And I'll pay the ultimate price
그리고 그에 대한 대가는 스스로 치룰거다

A collection of memories
How could I ever forget?
이 기억들을 어떻게 잊을 수 있겠는가
This is a journey of lessons
From my birth to my death
이건 탄생에서 죽음까지에 이르는 내 교훈의 여정이다

A path of opposites and all the choices in between
누구에게도 기대지 않고 스스로 모든 것을 결정해야 하는,
I'm running scared through this poetic tragic movie scene
나는 이 시적인 비극영화의 씬을 지나가고 있다
The days turn into weeks, months then turn into years
며칠은 몇 주로, 몇 달로, 그리고 몇 년으로 바뀌었지만
We'll stand the test of time, our hope will persevere
우린 이 시간의 시험을 견딜 것이고, 우리의 희망은 지속될 것이다

I roam across the land
난 이 땅을 배회한다
I wish to seek an understand
The truth about life and whom I really am
나는 삶에 관한 진실과 진실로 내가 누구인지에 대한 이해를 찾을 수 있길 원한다
My blood is still young and karma's knocking at my door
내가 쌓아온 업보가 문을 두드리지만, 내겐 아직 젊은 피가 흐른다
It's time to stand up
이젠 일어나야 할 때다
this is my life I'm fighting for
이게 내가 맞서싸워야 할 삶이다
It's time to set the record straight
이젠 모든 걸 바로잡아야 할 때다
No more excuses, no more complaints
더 이상의 변명도, 더 이상의 불평도 안 된다
Leave everything behind, get up and live your dream
모든 걸 뒤로 두고 일어나서 네가 원하는 삶을 살아라
Don't let it fade away
점점 사라지도록 두지 말라
We are all born to be free
우린 자유롭게 되도록 만들어졌으니
Fuck who you want me to be
내게 무언갈 요구하는 자들은 꺼져버려라
Born to be free
자유롭게 태어났으니.

A path of opposites and all the choices in between
누구에게도 기대지 않고 스스로 모든 것을 결정해야 하는,
I'm running scared through this poetic tragic movie scene
나는 이 시적인 비극영화의 씬을 지나가고 있다
The days turn into weeks, months then turn into years
며칠은 몇 주로, 몇 달로, 그리고 몇 년으로 바뀌었지만
We'll stand the test of time, our hope will persevere
우린 이 시간의 시험을 견딜 것이고, 우리의 희망은 지속될 것이다

I roam across the land
난 이 땅을 배회한다
I wish to seek an understand
The truth about life and whom I really am
나는 삶에 관한 진실과 진실로 내가 누구인지에 대한 이해를 찾을 수 있길 원한다
My blood is still young and karma's knocking at my door
내가 쌓아온 업보가 문을 두드리지만, 내겐 아직 젊은 피가 흐른다
It's time to stand up
이젠 일어나야 할 때다
this is my life I'm fighting for
이게 내가 맞서싸워야 할 삶이다

I roam across the land
난 이 땅을 배회한다
I wish to seek an understand
The truth about life and whom I really am
나는 삶에 관한 진실과 진실로 내가 누구인지에 대한 이해를 찾을 수 있길 원한다
My blood is still young and karma's knocking at my door
내가 쌓아온 업보가 문을 두드리지만, 내겐 아직 젊은 피가 흐른다
It's time to stand up
이젠 일어나야 할 때다
this is my life I'm fighting for
이게 내가 맞서싸워야 할 삶이다

This is the life we're fighting for

이게 내가 맞서싸워야 할 삶이다
This is the life we're fighting for

이게 내가 맞서싸워야 할 삶이다