엔듀미온의 기적 ost - over

 

 

어떤 마술의 금서목록(어마금)의 극장판 엔듀미온의 기적 OST 중 하나인 over입니다.

 

 

 

아리사 버젼

 

 

 

 

아리사&셧아우라 듀엣버젼

 

 

개인적으로는 아리사버젼이 좋다고 생각합니다.

 

 

 

가사

 

 

あの日の涙は

아노히노 나미다와

그 날의 눈물은

祈りの流星

이노리노 류-세이

기도의 유성

過去と未来で

카코토 미라이데

과거의 미래로

開かれたドア

히라카레타 도아

열려진 문

呼び合う心に

요비아우 코코로니

서로를 부르는 목소리에

響いたアリアは

히비이타 아리아와

울려퍼진 아리아는

悲嘆(ノイズ)包んで

노이즈 츠츤데

노이즈에 감싸여서

紡ぐハーモニー

츠무구 하-모니-

자아내는 하모니

痛みへの鎮魂歌(レクイエム)

이타미에노 레퀴에무

슬픔에게 바치는 레퀴엠

悲しみと引き換えに

카나시미토 히키카에니 

슬픔과 바꾸어서

明日(あした)を召還(よべ)るなら...

아시타오 요베루나라

내일을 부를 수 있다면

わたしはうたおう

와티시와 우타오-

나는 노래하겠어

この願いを抱きしめ

코노 네가이오 다키시메

이 바람을 품고서

深い暗闇を越えて

후카이 쿠라야미오 코에테

깊은 어둠을 넘어서

奇蹟の朝が来るまで...

키세키노 아사가 쿠루 마데

기적의 아침이 올 때까지…

Get over again...

Get over again...

運命の交響曲(シンフォニー)

운메이노 심포니-

운명의 심포니

幾重もの傷痕の

이쿠에모노 키즈아토노

수많은 상처의

最期をみとるから...

사이고오 미토루카라

마지막을 지켜볼테니까

わたしはうたおう

와타시와 우타오-

난 노래할거야

いま光をあつめて

이마 히카리오 아츠메테

지금 빛을 모아서

無限へ還った愛を

무겐에 카엣타 아이오

무한으로 바뀐 사랑을

静かに眠らせて

시즈카니 네무라세테

조용히 잠들게 해서

あなたへうたおう

아나타에 우타오-

너를 향해 노래할거야

もう何も失わず

모- 나니모 우시나와즈

이제 아무것도 잃지 않고

誰もが笑顔になれる

다레모가 에가오니 나레루

모두가 웃는 얼굴을 지을 수 있는

確かな日々が

타시카나 히비가

분명한 날들이

ずっと続くように...

즛토 츠즈쿠요-니

계속 계속될 수 있도록…

Get over again

天空(そら)へと向かって

소라에토 무캇테

하늘을 향해서 

Get over again

羽撃こう...

하바타코-

날갯짓하자…

 

 

 

가사출처 : http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=3021103&docId=168477295&qb=56WI44KK44Gu5rWB5pif&enc=utf8&section=kin&rank=10&search_sort=0&spq=0