Northlane - 4D

 

4D(사차원)

 제목이 사차원인 이유는 이렇게 생각합니다. 삼차원은 xyz 좌표축이고 시공간의 관점에서는 시점을 고정시켰을 때 나타나는 공간인거죠. 사차원은 거기에 시간의 변화를 추가해주는 겁니다. 즉, 시간에 따른 공간의 변화를 보여주는거죠. 시간축 t를 추가하면 이제 사차원이 되죠. 공간+시간 = 4차원이라고 생각하시면 됩니다. 이제 시간축을 옮길 수 있으니, 현재에서 과거로 시간축을 옮겨서 그때 나타났던 공간들 즉, 사건들을 지켜보는 겁니다. 현재의 내가 유체이탈해서 과거로 돌아가서 내게 벌어지는 일들을 지켜본다고 생각하면 됩니다. 이 관점에서 보면 me는 어른이 된 지금의 나, you는 과거의 학대받던 자신을 뜻한다고 이해할 수 있습니다. 

 어른의 시점으로 다시 돌아본 마커스의 과거입니다. 마커스의 부모는 마약을 하고 침대에 누워있었습니다. 결국 아버지는 마약으로 사망했습니다. 어린시절 망가진 집에서 금(gold)를 찾아 다녔습니다. 그리고 마커스는 무언갈 증명하듯이 선물을 주었습니다. 여기서 금은 두 가지 의미입니다. 말 그대로 가난한 집에서 돈을 찾아다녔다는 것이 첫째입니다. 둘째는, 마음의 평안을 주어야 하는 가정이 제 기능을 못함에도(broken home) 그곳에서 찾을 수 없는 부모의 사랑(gold)을  바랐다는 것이죠. 그래서 선물을 줌으로써 자신의 쓸모를 증명함으로써 사랑을 얻기를 바랐던 것 같습니다.

 그러나 그 기대와는 다르게 지금의 '나'처럼 생긴 사람(someone just like me)이 어린시절의 '나(you)'에게서 모든 걸 앗아갔습니다. 마커스의 부모는 마커스가 누렸어야 할, 정상적인 삶을 앗아갔습니다. 부모와 자식은 닮는 것이 당연하고, 특히 성인이 되면서 자신에게서 발견하게 되는 부모의 모습을 보며 가사에서는 '나와 같은 사람'이라고 표현했습니다. 학대받은 가정에서 자란 아이들은 적지 않은 경우 성인이 되어 증오하던 그 모습을 자신에게서 발견하게 된다고 합니다. 물론, 마커스는 마약은 하지 않았죠. 그러나 누나도 마약에 의존하게 되는 것을 보면서 자신 또한 언젠가 부서지거나 포기하게 될까봐 두려워합니다. 이는 마지막에 있는 "난 아직도 노력하고 있어, 그런데 네 의지가 꺾이고 있는 것 같아(I'm still trying, your will dying)"로부터 알 수 있습니다. 어린시절의 마커스가 망가진 부모의 삶을 보며 자신은 그런 삶을 살지 않겠다고 크게 다짐했다는 것을 알 수 있습니다.

 마커스 같은 환경에서 자란 사람들은 죄책감을 가지기도 합니다. 자신이 학대받는 이유를 '자신이 잘못했기 때문'으로 생각하기 때문입니다. 부모가 그런 생각을 직접적으로 심어주기도 하고, 간접적으로는 학대받는 그 상황을 받아들일 수 없기 때문에 그들에게 연민을 느끼는 것이죠. 망가진 그들의 삶에 연민을 품으며 그 학대를 스스로 정당화하기도 하고, 어린 자신은 아무 능력이 없음에도 그들을 낫게 하지 못하고 방치해둔 것 같다는 생각을 가지게 되어 결국은 죄책감을 느끼게 되는 겁니다. 사랑을 받아야 할 아이가 종교의 성인이 되어 버린 겁니다. 그리고 이 상황은 마커스의 아버지가 마약중독으로 죽음으로써 최악으로 완성되었습니다.

*가사에 나오는 '돌에서 피를 뽑다(draw blood from a stone)'은 얼마나 노력을 하든 얻을 수 없는 것에 대한 관용표현입니다. 정확히 어떤 의미는 모르겠으나, 과거를 돌아보면서 무언가 의미를 찾으려고 했지만 얻게 되는 건 죄책감뿐이었다는 말이 아닐까 싶습니다..

I know what it was like to lose someone who raised you
난 자신을 기른 사람을 잃는다는 게 어떤 건지 알아
Did they still love you when they lost their grip in overdose?
그들이 약에 취해 통제를 잃었을 때도 너를 사랑했었을까?
Facing doors I'd never hold a key to
열쇠가 없는 문을 마주하는 것과 같았어
Searching for gold in a broken home
망가진 집에서 금을 찾아다녔었어
I know what it was like to have a gift to give away
난 넘겨야 하는 선물이 있다는 게 뭔지 알아
I know what it was like to prove to them you had something
난 뭔갈 가지고 있다는 걸 보여주는 게 뭔지 알아

But someone just like me
그러나 나처럼 생긴 사람이
Took the world away from you
네게서 모든 것을 빼앗아갔어
Just like me
나와 똑같이 생긴 사람이
Took the world away from you
네 모든 걸..
Someone just like me
나같은 사람이
Took the world away from you
네게서 모든 걸 앗아갔어
Away from you
네게서
Searching for gold in a broken home
망가진 집에서 금을 찾아다녔었어

I'm drawing blood, blood from a stone
난 돌에서 피를 뽑고 있어
I have nothing, no silver lining
난 아무것도 아니야, 아무 희망도 없어
Just the guilt of surviving
살아남은 것에 대한 죄책감밖에 없어
I have nothing but the guilt
난 내 안에 남은
Left in me
죄책감에 갇혔어

 

someone just like me
나같은 사람은
Took the world away from you
네게서 모든 것을 빼앗아갔어
someone just like me
나같은 사람은
Took the world away from you
네게서 모든 것을 빼앗아갔어
someone just like me
나같은 사람은
Took the world away from you
네게서 모든 것을 빼앗아갔어

Away from you
네게서 빼았았어
Away from you
네게서 빼았았어
Away from you
네게서 빼았았어

 

I'm still trying, your will dying
난 아직 노력중이야, 네 의지는 꺾이고 있어
I'm still trying, your will dying
난 아직 노력중이야, 네 의지는 꺾이고 있어
I'm still trying, your will dying
난 아직 노력중이야, 네 의지는 꺾이고 있어