ALAZKA - Dead end

ALAZKA는 멜로딕 하드코어 밴드입니다. 2019 싱글 앨범인 Dead End입니다. 이 싱글 전에 보컬이었던 카심(Kassim)과 기타리스트였던 다리오(Dario)가 음악적 성향 차이로 밴드를 떠납니다. 이 곡은 더 일반적으로 피할 수 없는 변화와 그에 대한 대처ㅡ도망가거나 직면하거나ㅡ에 관한 노래입니다. 한 동안 활동이 없었고 밴드가 없어질 수도 있었으나 결국 남은 사람들끼리 길을 헤쳐나가기로 합니다.

Dead end(막다른 길)

Trying to save my soul
내 영혼을 구하려고 했어
When you're all alone
네가 떠났을 때
All the miles we went, you tried to pretend
우리가 함께일 동안, 넌 
There's somewhere else to go
더 할 수 있는 것처럼 행동했어

Lead my life on the edge or back against the wall
내 삶을 벼랑 끝에, 막다른 길로 이끌었어
Your eyes reflecting the coming fall
이제, 네 눈을 통해 끝이 다가왔음을 알았어
You knew to let me in, I had to let you go
넌 날 받아들었고, 난 널 보내야했어
It's too late, now I know
난 이제 알았어, 이젠 되돌릴 수 없어

That if I try to fight the pain inside
내게 남겨진, 이 고통과 싸우려고 한다면
There's nowhere else to go
더 이상 갈 곳이 없어
Took our games too far, forgot who we are
우린 이 사건을 너무 오랫동안 끌어왔고, 우리가 누구였는지조차 잊었어
There's nowhere else to go
벼랑 끝에 도달했어

All the words they say
그들은 말해
About the price we pay
우리가 치뤄야 할 대가에 대해서
Tell me it's no use, I'm facing the truth
소용없다고 말해줘, 난 그저 진실을 마주하고 있을 뿐이니까
Pushing you away
널 밀어내고 있어

I know I can't live my life on the edge or back against the wall
난 이렇게 벼랑 끝에서 살아갈 수 없음을 알아
Your eyes reflecting the coming fall
네 눈을 통해 끝이 다가왔음을 알았어
You let me in, I let you go
넌 날 받아들였고, 난 널 보냈어
It's too late, now I know
너무 늦었어, 이제 난 알아

That if I try to fight the pain inside
내게 남겨진, 이 고통과 싸우려고 한다면
There's nowhere else to go
더 이상 갈 곳이 없어
Took our games too far, forgot who we are
우린 이 사건을 너무 오랫동안 끌어왔고, 우리가 누구였는지조차 잊었어
There's nowhere else to go
벼랑 끝에 도달했어
We're on our own
우린 스스로 헤쳐나가야 해

That if I try to fight the pain inside
내게 남겨진, 이 고통과 싸우려고 한다면
There's nowhere else to go
더 이상 갈 곳이 없어
Took our games too far, forgot who we are
우린 이 사건을 너무 오랫동안 끌어왔고, 우리가 누구였는지조차 잊었어
There's nowhere else to go
벼랑 끝에 도달했어
That if I try to fight the pain inside
내게 남겨진, 이 고통과 싸우려고 한다면
There's nowhere else to go
더 이상 갈 곳이 없어
Took our games too far, forgot who we are
우린 이 사건을 너무 오랫동안 끌어왔고, 우리가 누구였는지조차 잊었어
There's nowhere else to go
벼랑 끝에 도달했어
We're on our own
우린 스스로 헤쳐나가야 해

You let me in, I let you go
넌 날 받아들였고, 넌 날 보냈어
Our souls born in a broken home
망가진 가정에서 태어난 영혼들과 같아
We let it die, we carry on
끝나게 나둬, 우린 계속 나아갈거야
To find our place, we're on our own
우리의 자리를 찾기 위해, 헤쳐나가기 위해.