ALAZKA - Everglow

Everglow(영원히 빛나기를)

콜드플레이의 동명의 곡에서 모티브를 가져온 것 같습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=XkB35_TkUag

 여기에 번역이 잘 되어있네요

I ruled the night too long to see the sun
태양을 보기엔 너무 오랫동안 밤을 지배해왔어
Now all that's left to give is but a little spark of what I had inside
이제 나는 내 안에 있던 아주 작은 불꽃만을 줄 수 있을 뿐이야
Your need to run away, your addiction to escape
넌 많은 것들에 등돌리고 싶어서, 결국 도망치는 것에 익숙해졌어
A life so full of harm, now you ended up with me tonight
삶엔 힘든 것들이 너무 많아서, 너는 여기까지 내려오게 됐어

I know you'll witness what I am, can't bring myself to let it go
넌 내 모습을 보게 될거야, 그걸 막고 싶진 않아
'Cause you've seen a man in suffering but chose to stay
넌 괴로워하는 날 보았지만 떠나지 않기로 했으니까.

Chase the sun 'cause if I'm the only one losing honesty
나는 줄 수 있는 게 없어, 그러니 태양을 쫓아가
Don't fall for me, fall for yourself, yourself
나를 향해 내려오지마, 추락하지마
I can't let you stay
난 네가 여기 있게 둘 수가 없어
Don't fall for me, fall for yourself
내게 홀려있지 마, 부디 널 위해 살아

A ray of light, a stranger on the run
난 한 줄기 빛마저 피해 도망가는 이상한 사람이야
There's nowhere to return, nowhere you belong when the day begins
이곳은 해가 떠도 돌아갈 곳이 없어
I know that you feel safe but still you're out of place
안전하다고 느끼겠지만 전혀 그렇지 않아
And you can't stay with me so I can't afford to let you in
넌 나와 함께 있으면 안 돼, 난 널 들여보내지 않을거야

Now we're falling
이제 우린 같이 추락하고 있어
You got so much more
넌 나보다 괜찮은 사람이야

I know you'll witness what I am, can't bring myself to let it go
넌 내 모습을 보게 될거야, 그걸 막고 싶진 않아
'Cause you've seen a man in suffering but chose to stay
넌 괴로워하는 날 보았지만 떠나지 않기로 했으니까.

Chase the sun 'cause if I'm the only one losing honesty
나는 줄 수 있는 게 없어, 그러니 태양을 쫓아가
Don't fall for me, fall for yourself, yourself
나를 향해 내려오지마, 추락하지마
I can't let you stay
난 네가 여기 있게 둘 수가 없어
Don't fall for me, fall for yourself
내게 홀려있지 마, 부디 널 위해 살아

You've been waiting for a lifetime
넌 이 순간만을 기다려왔잖아
You've been waiting for a lifetime but I can't forget you
난 널 잊지 못할거지만, 그래도 날 떠나
To suffer is the price that we pay until forever
삶은 원래 고통스러운거야, 그래도
So honestly, don't fall for me, for me
나처럼 살면 안 돼

Chase the sun 'cause if I'm the only one losing honesty
나는 줄 수 있는 게 없어, 그러니 태양을 쫓아가
Don't fall for me, fall for yourself, yourself
나를 향해 내려오지마, 추락하지마
I can't let you stay
난 네가 여기 있게 둘 수가 없어
Don't fall for me, fall for yourself
내게 홀려있지 마, 부디 널 위해 살아