Architects - Heartburn

Heartburn(가슴앓이)

 아키텍츠라고 거친 노래만 하는 건 아니란 말씀.. 물론 2011년에 나온 곡이라 그렇고, 지금은 이런 노래는 안 만들죠.. 좀 아쉽습니다.. 모솔이라 정확히 이해할 수는 없지만 공감은 잘 하는 편이라 이 노래 들으면 왠지 마음이 쓰라립니다. 유튜브에 댓글에 보면 너무 슬픈 사연들도 있어요. 전 여자친구가 자기가 너무 힘든데 그게 관계를 힘들게 만들 것 같고 남자에게 전가하고 싶지 않아서 자신보다 더 좋은 사람을 만나라며 이별을 고했다고 합니다. 물론 이 노래가 반드시 연인에 관한 노래로 이해될 필요는 없습니다. 친구일수도, 가족일수도, 지인일수도, 동물일수도 있겠죠.

Burn everything you have
네가 가진 짐을 모두 불태우고
And leave it all behind
이젠 떠나
Lose all your inhibitions
더 이상 참지 않아도 돼
I'll take the mess you made
내가 네가 엉망으로 만든 것들을 가져가서
And I'll make it beautiful
아름답게 만들거야

Oh if time only stood still forever
오, 시간이 이대로 멈춰주기를..

Ohhh
오

Hold out your hand
네 손을 내밀어서
And lean upon me
내게 기대
I'll be the one to make you smile
내가 널 미소짓게 만들 사람이야
Hold out your hand
네 손을 내밀어서
And lean upon me
내게 기대
I'll be the one to make you smile again
내가 널 다시 미소짓게 만들 사람이니까
Hold out your hand
네 손을 내밀어서
And lean upon me
내게 기대줘
I'll be the one to make you smile
내가 널 다시 웃게 만들고 싶어
Hold out your hand
네 손을 꺼내서
And lean upon me
내게 기대줘
I'll be the one to make you smile again
내가 널 다시 미소짓게 만들거야

This moment that we're in
우리가 있는 이 순간이
Is slow and disappointing
너무 느리고 슬퍼
Time will never stand still for ever
시간은 절대 이대로 있지 않겠지..
If you take this chance we've got
우리가 마주친 이 기회를 네가 놓지 않는다면
We can make it beautiful
우리는 아름답게 만들 수 있을거야
If you'd take my word
네가 내 말을 받아들여준다면
I'd be your saviour
난 네 구원자가 되도록 할게

Hold out your hand
손을 내밀어봐
And lean upon me
그리고 내게 기대
I'll be the one to make you smile
네가 널 미소짓게 만들거니까 
Hold out your hand
손을 내밀고
And lean upon me
내게 기대봐
I'll be the one to make you smile again
네가 널 다시 미소짓게 만들게
Hold out your hand
손을 내밀어서
And lean upon me
내게 기대줘
I'll be the one to make you smile
내가 널 미소짓게 만들거야
Hold out your hand
네 손을 내밀고
And lean upon me
내게 기대줘
I'll be the one to make you smile again
내가 널 다시 미소짓게 만들거야

Hold out your hand
손을 내밀고
And lean upon me
내게 기대

Hold out your hand
손을 내밀고
And lean upon me
내게 기대

Hold out your hand
손을 내밀고
And lean upon me
내게 기대

Hold out your hand
손을 내밀고
And lean upon me
내게 기대

Ohhhhhhhh
오

Burn everything you have
네가 가진 짐을 모두 태우고
And leave it all behind
떠나
Lose all your inhibitions
네 모습 그대로 있어도 돼
I took the mess you made
내가 널 받아들이고
And I made it beautiful
세상을 아름답게 만들었으니까
Oh if time only stood still forever
오, 시간이 이대로 멈췄으면
Forever
영원히..