ALAZKA - Hearts of Gold

Heart of Gold(강철로 된 마음)

Take me back to the days before the war
전쟁이 일어나기 전으로 날 데려가줘
Set me free from the pain I can't ignore
이 끝없는 고통으로부터 날 해방시켜줘
It turned for the worse
계속 심해지고 있어
So listen to my words
내 말을 들어봐

Go stand your ground and break me for there's one thing I know
그래, 네 생각을 끝까지 고집하고 우리를 계속 공격하면서 살아
That's a side to it we'll never show
우린 네가 원하는 것을 보여주지 않을거니까
No matter where it ends
네 짓거리가 언제까지 계속되든간에
Never let you see how I bleed
피흘리는 모습을 네게는 절대 보이지 않을거야

See, I don't know if I'll be heard
내 목소리가 전달될지 아닐지는 나도 몰라
I'm just a single voice, a messenger
난 그저 말을 전할 뿐이야
Here's the one thing I can say
내가 말할 수 있는 건
You won't see anyone of us surrendering
우리는 절대 항복하지 않을거란 거야

Take my life, I don't care anymore
어디 날 죽이려고 해봐, 난 더 이상 신경쓰지 않아
For a cause that is worth dying for
큰 꿈을 위해선 죽을 수도 있어
We tried so hard to fly and prevent the fall
우린 날기 위해, 또한 추락을 막기 위해 죽도록 노력했어
Has it really counted after all?
그 결과로 결국 우린 보답받은 거겠지?

We had the stars in our eyes and our hearts of gold
우린 마음 속에 크면서 단단한, 순수한 꿈을 간직해왔어
That's how it's told
그게 우리 이야기야

Go stand your ground and break me for there's one thing I know
그래, 네 생각을 끝까지 고집하고 우리를 계속 공격하면서 살아
That's a side to it we'll never show
우린 네가 원하는 것을 보여주지 않을거니까
No matter where it ends
네 짓거리가 언제까지 계속되든간에
Never let you see how I bleed
피흘리는 모습을 네게는 절대 보이지 않을거야

See, I don't know if I'll be heard
내 목소리가 전달될지 아닐지는 나도 몰라
I'm just a single voice, a messenger
난 그저 말을 전할 뿐이야
Here's the one thing I can say
내가 말할 수 있는 건
You won't see anyone of us surrendering
우리는 절대 항복하지 않을거란 거야

End my story, all for the sake of glory
이제 영광을 위해서 이 이야기를 마치도록 하겠어
Spread my message
내 메세지를 퍼트려
'Cause we're not the same as you
난 너와 같지 않다고
'Cause we're not the same as you
난 너와 같지 않아

Take me back to the days before the war
전쟁이 없던 때로 날 데려가줘
Erase the pain and suffering, the only thing we ever knew for sure
고통에서 해방시켜줘

See, I don't know if I'll be heard
들어봐, 난 내 목소리가 전달될지 아닐지 몰라
I'm just a single voice, a messenger
난 그저 말을 전할 뿐이야
Here's the one thing I can say
내가 말할 수 있는 건
You won't see anyone of us surrendering
우리는 절대 항복하지 않을거란 거야

Tossing and turning, I never will let you achieve what you dream fulfill
이리저리 움직이면서 네가 원하는 걸 이루지 못하게 할거야

Never let you see who I am and how I bleed

내가 누구인지, 내가 어떻게 피흘리는지 절대 보여주지 않을거야