Northlane - Details Matter

 

 그런 종류의 사람들이 많죠.. (사람들 앞에서)사소한 것 하나하나를 태클을 거는 사람들.. 타인을 깎아내림으로써 자신을 높이는 사람들.. 정작 그것들에 말하면 그런 사소한 것 가지고 나한테 왜 그러냐? 라고 해버리는 사람들이죠


Details Matter(사소한 것들도 중요해)

Tear my throat from my neck
내 목구멍을 머리에서 찢어내봐

Wouldn't you love a voiceless wreck
넌 말할 수 없는 망가진 사람을 좋아하잖아
Pull me apart like I'm defective
내가 결함품인 것처럼 따로 떼어 내봐
Point out my flaws like you'll be respected
네가 대단한 것마냥 내 잘못을 들춰내봐
Strike out my name with infinite potential
그 무한한 잠재력으로 내 이름을 쳐내봐
Speak for my fame like you're influential
네가 영향력있는 사람인 것마냥 나에 대해 말해봐
How do you sleep so sound
어떻게 너는 그렇게 잘 잘 수 있어?
With so many demons in your head to wrestle
네 머리 속엔 때려 부숴야 할 악마들이 많이 있는데.

You fed me lies
넌 네게 거짓을 먹여왔어
I severed ties
난 너와의 유대를 끊어버렸어

You can't make me disappear

넌 날 사라지게 할 수 없어
You tried to break me

너 나를 부서버리려고 했지만
But I'm still here
난 아직 여기 있어

You can't make me disappear

넌 날 사라지게 할 수 없어
You tried to break me

너 나를 부서버리려고 했지만
But I'm still here
난 아직 여기 있어

 

You can't make me disappear

넌 날 사라지게 할 수 없어

Keep running joke, you are regret
계속 그렇게 농담따먹기나 해, 근데 유감이야
Always bouncing back just like your cheques
네 농담은 네 수표처럼 항상 부도처리될 뿐이니까
A monument on hollow ground
아무도 들어주지 않는 텅 빈 땅에 세워진 기념비같지 않아?
Lived nine lives more then fucking sold me out
아홉목숨이나 더 살았지만 이젠 날 완전히 지쳐버리게 만들어
Cat took your tongue but none of your credentials
널 입다물게 했었지만 그것도 잠깐일 뿐이지
Don't waste my time with your sentimentals
네 감상들로 내 시간을 낭비시키지마
How can you speak without shred of sincere
어떻게 매 순간 단 한 조각의 진정성도 없이 말할 수 있어?

 

You can't make me disappear

넌 날 사라지게 할 수 없어
You tried to break me

너 나를 부서버리려고 했지만
But I'm still here
난 아직 여기 있어

You can't make me disappear

넌 날 사라지게 할 수 없어
You tried to break me

너 나를 부서버리려고 했지만
But I'm still here
난 아직 여기 있어

 

You can't make me disappear

넌 날 사라지게 할 수 없어

 

Point out my flaws
내 잘못을 들춰봐
Strike out my name
내 이름을 지워봐
Pull me apart
날 떼어내봐
You fucking fake
넌 존나 가짜야

 

You can't make me disappear
넌 날 사라지게 할 수 없어
You tried to break me
넌 날 부수려고 했지만
I'm still here

난 여전해

I'm still here
난 사라지지 않아
I'm still here

난 여기 있어

You are regret
유감이야
Wouldn't you love a voiceless wreck

넌 말할 수 없는 망가진 사람을 좋아하잖아
Tear my throat from my neck

내 목구멍을 머리에서 찢어내봐

You are regret
유감이야
Wouldn't you love a voiceless wreck

넌 말할 수 없는 망가진 사람을 좋아하잖아
Tear my throat from my neck
내 목구멍을 머리에서 찢어내봐