Northlane - Corruption

Corruption(부패)

I opened my eyes to the world
난 세계에 눈을 떴어
Day after day I searched for answers
수많은 날 동안 답을 찾아왔어
As time went by I grew further away from who I was
그러나 시간이 지나감에 따라 과거의 나와는 다른 존재가 되어버렸어

I felt lost chasing a ghost
유령을 쫓아다녔다고 느꼈지
I might never find
내가 결코 찾을 수 없는..
But what I found I wasn't prepared for
그러나 난 내가 기대하지도 못했던 것을 맞이하게 됐어
Everywhere I look I see crime without punishment
난 처벌받지 못하는 범죄들이 모든 곳에서 일어나는 걸 봐
I just didn't know where to begin
난 어디서부터 시작해야하는지 몰랐었어

I am holding onto what bit of sanity I have left
내게 남겨진 아주 작은 분별력을 꽉 붙들고 있어
I am holding onto what bit of sanity I have left
내게 남겨진 아주 작은 분별력을 꽉 붙들고 있어

Come fight with me my brothers
나와 함께 싸워줘 형제들
And claim our world that's been violated by the hands of the corrupt
부패한 자들의 손에 유린당한 우리 세계를 되찾자
I am but one, but together we hold the key to a new dawn of prosperity
난 한명에 불과해, 그러나 함께라면 새로운 번영에 대한 여명의 열쇠를 쥐게 될거야


We've created a seed that has spread to the core of humanity
우린 인류의 중심까지 퍼질 수 있는 폭탄(씨앗)을 만들었어
Killing itself from the inside, unintentional suicide
안에서부터 터지는, 의도치 않은 자살
Unintentional suicide
의도치 않은 자살
Unintentional suicide, uh
의도치 않은 자살

Money and corruption ruin the land
돈과 부패가 세상을 붕괴시켜
Crooked politicians betray the working man
부패한 정치인들이 노동자들을 배신해
Pocketing the profits, treating us like sheep
뒷돈을 두둑히 챙기고, 우리를 양처럼 다뤄
We're tired of hearing promises we know they'll never keep
절대 지켜지지 않을 공약 따위를 듣는 것에 지쳤어

I will become the end of this sad and bleak corruption that reigns on all (x4)
난 모든 걸 지배하는 이 슬프고도 암울한 부패의 종말이 될 거야