ALAZKA- Trophies

Trophy(트로피)
 트로피는 여러 의미가 있지만 어떤 어려운 것을 달성했다는 것에 대한 증표의 기능을 합니다. 그래서 어려운 사냥을 한 다음에는 머리나 모피 등을 간직하기도 하죠.

So here we are on the ground again
그래 우린 다시 땅바닥에 쳐박혀있어
This love was lost the day it began
이 사랑은 시작된 순간에 이미 사라졌지

Ready to get hurt with our hearts on our sleeves
아주 힘든 일이 있어도 괜찮다고 생각했어 왜냐면
We had something to believe
우린 무언가 믿을 게 있었으니까
Cherishing seeds of ingenouos hope
천진난만한 희망의 씨앗을 마음에 간직했으니까
Beware of what you feed
그러나 네가 키우는 것(=나)을 조심했어야 했어

Until the day I found you my fire burned out
널 발견했을 땐 이미 내 심장의 불은 꺼져있었어
A thousand suns extinguished, dead in doubt
셀 수 없는 태양이 빛을 잃었고, 의심 속에 죽었어
I never meant to let go (Hard to keep it alive)
난 결코 놓아줄 생각이 없었어(살아있게 하기가 어려워)
I gave it all but it's so hard to keep it alive
난 모든 걸 바쳤지만 유지하기가 어려워

The stars are falling tonight
오늘 밤 별들이 추락하고
With heaven's tears our fire has died
하늘이 눈물을 흘리며 우리의 빛은 사그라드네
Alive, alive
살아있게 하는 게 도대체 무어라고
Why is it so hard to keep it alive?
이렇게 어려운걸까

Come pick me up, let me feel again
날 데리러 와, 다시 그 기분을 느끼게 해줘
This is not where it's supposed to end
이렇게 끝나선 안 돼
A hole in our chests where a heart should beat
심장이 있어야 할 곳엔 텅 빈 공허와
Empty vessel for a lifeless soul
생명이 결여된 텅 빈 그릇의 영혼만이 남았네

Scratches and scars, no more blood to bleed
상처투성이가 되어 이젠 흘릴 피조차 남지 않았고
Only trophies we can show
치열한 싸움의 흔적만이 남았어

Until the day I found you my fire burned out
널 발견했을 땐 이미 내 심장의 불은 꺼져있었어
A thousand suns extinguished, dead in doubt
셀 수 없는 태양이 빛을 잃었고, 의심 속에 죽었어
I never meant to let go (Hard to keep it alive)
난 결코 놓아줄 생각이 없었어(살아있게 하기가 어려워)
I gave it all but it's so hard to keep it alive
난 모든 걸 바쳤지만 유지하기가 어려워
Hard to keep it alive
살아있게..