ALAZKA - Fading Flame

Fading Flame(꺼져가는 불꽃)

 이 앨범이 발매되기 전에 드러머가 떠났고, 이 앨범이 발매되고 보컬과 기타리스트가 떠났습니다. 다행히도 해체하지 않았네요

Brought down to my knees by all I couldn't foresee
내가 전혀 생각조차 할 수 없었던 이유로 무릎을 꿇어야 했어
A fading flame dying at the end of the day
결국 남은 작은 불꽃마저 죽어가고 있어
I'm starting to sing of what could have been
난 가능했었던 것들에 대해서 노래하기 시작했어
It wasn't supposed to end this way
이렇게 끝나서는 안 될 것들이었어

All we take for granted
우리가 당연하게 생각했던 것들.
All the absence of fear
우린 아무 두려움도 없었지

Fading fast, wearing out our lives
빠르게 꺼져가고, 우리를 닳게 만들어
There won't be another chance
다른 기회는 없을거야
We've given everything, not enough this time
우린 모든 걸 주었음에도 충분하지 않았나봐
There's no reason to pretend, no happy end
괜찮은 척 할 필요도 없어, 해피엔딩이 아니니까

Now we're hanging by a thread
우린 살얼음 위에 서 있어
Believing that the cycle never ends, grieving in regret
이 악순환이 끝나지 않을거라 믿으면서, 후회에 젖어 슬퍼하고 있어

Look up to the sky, this time I can't deny
하늘을 봐, 이제 난 부정할 수 없어
I can't pretend, this is not certain end
아직 끝난 게 아닌 척 할 수 없어
And so we sing of fate, how it should have been
어찌 되었어야 했는가에 대한 운명을 노래해
We're going down with our head held high through anything
우린 하늘을 바라보며 땅으로 꺼지고 있어

I know that our time has come for the other side
이제 끝이 다가온다는 걸 알아
We're going down but we'll perish in style
우린 끝나겠지만 그래도 아주 멋지게 사라질거야

Fading fast, wearing out our lives
빠르게 꺼져가면서 우리를 닳게 만들어
There won't be another chance
다른 기회는 없을거야
We've given everything, not enough this time
우린 모든 걸 주었지만 충분하지 않았나봐
There's no reason to pretend, no happy end
괜찮은 척 할 필요도 없어, 해피엔딩이 아니니까

Fading fast, wearing out our lives
빠르게 사라져가면서 우리를 닳게 만들어
There won't be another chance
다른 기회는 없을거야
We've given everything, not enough this time (We're fading fast, we've come a long way)
우린 모든 걸 보여줬지만, 충분하지 않았나봐(우린 빠르게 사라지고, 우린 먼 길을 왔어)
There's no reason to pretend, no happy end (And I won't pretend a happy end)

괜찮은 척 할 필요 없어, 이건 해피엔딩이 아니니까(난 해피엔딩인 것처럼 행동하지 않을거야)